Simboliza la riqueza de la diversidad y la fuerza de la memoria. Los cuadros multicolor evocan las ofrendas y caminos que iluminan el Janal Pixan, mientras que el fondo negro y el encaje representan la noche como manto protector.
Una pieza que resguarda la vida en su dualidad: la luz que guía y la sombra que protege.
 
Symbolizes the richness of diversity and the strength of memory. The multicolored squares recall offerings and pathways that brighten Janal Pixan, while the black background and lace represent the night as a protective mantle.
A garment that preserves life in its duality: the light that guides and the shadow that protects.