K’iin Lu’um” representa la fuerza del sol que fecunda la tierra. El amarillo de sus hilos recuerda las mazorcas doradas y la luz que ilumina los altares del Janal Pixan, mientras los patrones geométricos evocan la conexión sagrada entre el cielo y el suelo. El encaje blanco aporta equilibrio, simbolizando la pureza y el resguardo de la tradición.
Es una pieza que resplandece como ofrenda y memoria, llevando consigo el calor de la vida.
 
“K’iin Lu’um”, Sun of the Earth, embodies the strength of the sun that nurtures the land. The yellow threads recall golden corn and the light that brightens the Janal Pixan altars, while the geometric patterns evoke the sacred bond between heaven and earth. The white lace adds balance, symbolizing purity and the guardianship of tradition.
A piece that shines as an offering and memory, carrying with it the warmth of life.